Question 3(a): finding the writer's phrase for a plain idea
Read Text C, The drowned forest, in the insert and then answer Question 3(a).
(a) Identify a word or phrase from paragraph 2 of Text C which suggests the same idea as the words in bold:
When Teodor steered into the forest, the canoe was no longer pulled along by the river. [1]
Insert · Text C
The drowned forest
In this travel piece, the writer describes a canoe trip with a local guide, Teodor, into a forest that floods every spring along the Lessa river.
1 Teodor had warned me that the forest would not look like a forest. 'In spring the river forgets where its banks are,' he said, pushing the canoe off the gravel with one bare foot. 'For two months the trees stand in the water up to their knees. You will see.' I nodded as if I understood. I did not.
2 For the first hour we followed the main channel of the Lessa, broad and brown and cluttered with floating branches. Then Teodor swung the bow to the left, through a gap I would never have noticed, and the current simply let go of us. The noise of the river fell away behind. We glided out into a cathedral of trunks.
3 The trees rose straight out of black water, hundreds of them, grey-barked and bare to a height of three metres, where the flood had stripped them, and then erupting into green above our heads. The water was so still that every trunk stood on its own reflection, and the forest seemed to go down as far as it went up. Light came through the canopy in thin gold threads and lay on the surface without sinking. Nothing moved except the drops falling from Teodor's paddle, each one stitching a small ring into the glass.
4 I had expected birdsong. Instead there was a hush so thick that I found myself whispering. Somewhere a branch creaked, slow and complaining, like a door in an empty house. Once a heron lifted from the shallows ahead of us, unhurried, folding the air with its great grey wings, and settled again fifty metres away as if we were not worth the trouble.
5 Then Teodor pointed down. Below the canoe, through water the colour of strong tea, I could see a fence: a real wooden fence, with a gate, standing upright on the drowned meadow. 'Summer pasture,' he said. 'In July, cows. Now, fish.' It was the most disorienting thing I have ever seen: a farm's ordinary furniture sunk into a dream.
6 We turned back when the light began to fail. As we slid out into the main channel, the river grabbed the canoe again and hurried us home, and the drowned forest closed behind us like a book.
- 1
Turn the bold words into a question. The idea has two parts: the river had been pulling the canoe, and now it has stopped. The answer must carry both. Expect the writer to say it figuratively rather than in the same words, because 3(a) tests whether you can recognise an idea in another form (R1, R2).
- 2
Collect the candidates in paragraph 2 and test each one. 'Teodor swung the bow to the left' is about Teodor steering, not about the river. 'The noise of the river fell away behind' is about sound, not pull. 'We glided out' describes the canoe moving smoothly, but says nothing about the river's force ending. None of these covers both halves of the idea.
- 3
Choose the phrase that matches the whole idea. 'the current simply let go of us' personifies the river as something that had been holding the canoe and then released it: the pull existed, and it stopped. (1)
- 4
Write the phrase and nothing else. One mark means one short quotation, copied accurately. Do not add 'and we glided out', because if one part of a longer answer is wrong the examiner cannot tell which part you intend.
Answer
'the current simply let go of us' (accept 'let go of us' / 'the current … let go') (1). Do not credit 'glided out', 'the noise of the river fell away behind' or 'swung the bow to the left'.
Total: 1 mark.
Examiner tip
Examiner tip: in 3(a) the plain wording in bold is your translation key. Check your quotation against every part of it: a phrase that is about the right moment but the wrong thing (sound instead of force, steering instead of current) does not suggest the same idea. Quote short, quote exactly, and do not explain.