Case supporting the view. In practice, the same senior people combine both activities. A CEO plans, organises and controls (management) AND sets direction, inspires change and builds vision (leadership). A line manager plans the team's work AND coaches, motivates and sets the team's culture. Trying to separate the two produces artificial distinctions that do not match how real jobs work. 'Management is about doing things right; leadership is about doing the right things' is a slogan more than a usable distinction — most senior roles require both continuously. The academic distinction between the two has become overblown relative to its practical usefulness.
Case against the view. The two activities really are different, even when combined in the same person. Management is primarily about process — planning, organising, controlling, allocating resources to deliver predictable outcomes within a defined scope. Leadership is primarily about direction and change — setting vision, aligning people around it, mobilising energy for transformation, taking the firm somewhere it has not been. The two require different skills: management requires discipline, attention to detail, process rigor; leadership requires imagination, communication, risk tolerance, personal courage. The firms that confuse the two often end up with managers who deliver the current year well but cannot change direction, or leaders who inspire but cannot execute. The distinction has practical value even if the same person often does both.
Case for a middle view. The claim that the two are 'the same' is wrong; the claim that they are totally separate is also wrong. They are different dimensions of the senior role that often appear together but can be present without the other. A firm needs both: strong management without leadership is competent but static; strong leadership without management is visionary but chaotic. The honest description is that most senior roles require a mix of both, and the mix shifts over time — management-heavy during stable periods, leadership-heavy during change.
Reasoned judgement. I disagree with the view. Management and leadership are not the same thing — they are distinct activities that require different skills, even when combined in the same person. The distinction is useful because it diagnoses specific failure modes (great managers who cannot lead change, great leaders who cannot run operations). The strongest statement is: management and leadership are different dimensions of senior work and the distinction is useful; most senior roles require both, with the mix shifting over time. The claim that the distinction is overblown is a reaction to artificial separations in some writing, but the underlying difference between process-and-delivery and direction-and-change is real and operational.