Direction of the effect. Tea and coffee are in alternative demand — they are substitutes. A sustained fall in the price of tea makes tea relatively cheaper than coffee. Rational consumers substitute away from coffee towards tea at every coffee price, so the demand curve for coffee shifts leftward. At the original coffee price, quantity supplied now exceeds quantity demanded; the market moves down the (unchanged) coffee supply curve to a new, lower equilibrium. The equilibrium price of coffee falls and the equilibrium quantity of coffee falls.
Evaluation — magnitude depends on cross-elasticity of demand (XED). If tea and coffee are close substitutes — high positive XED — a given percentage fall in the tea price produces a large leftward shift of coffee demand, and the fall in both P and Q of coffee is substantial. If they are only loose substitutes (as for many non-tea-drinking cultures, where coffee has no close domestic substitute), XED is small and the effect on the coffee market is minor. In practice XED between coffee and tea varies across countries, so the same percentage fall in the tea price could produce very different coffee-market outcomes.
Evaluation — time horizon. Consumer habits are sticky. In the short run, coffee drinkers may continue to drink coffee despite the lower tea price, so the demand shift is modest and the fall in P and Q of coffee is limited. Over a longer horizon, consumers can reconsider their habits, firms can reformulate products and the full substitution effect works through — the fall in P and Q is therefore larger in the long run than in the short run.
Evaluation — elasticity of supply of coffee. If coffee supply is elastic (producers can quickly reduce output by storing beans or reallocating resources), most of the adjustment to the leftward demand shift comes through a fall in quantity, with a smaller fall in price. If coffee supply is inelastic in the short run (plantations are fixed, trees take years to replant), the fall is concentrated in price and the fall in quantity is modest. Supply elasticity therefore shapes the split of the adjustment between P and Q.
Other considerations. First, the fall in the tea price raises consumers' real income; if coffee is a normal good, this income effect raises coffee demand and partially offsets the substitution effect, moderating the fall in P and Q. Second, brand loyalty and habit formation limit substitution in the short run; this reinforces the short-run / long-run contrast above. Third, the response assumes consumers perceive the tea price fall as sustained — a temporary fall produces a smaller demand shift because consumers do not reset their habits for a short-lived change.
Reasoned judgement. On the direction of the effect the answer is unambiguous: a sustained fall in the price of tea reduces both the equilibrium price and the equilibrium quantity of coffee, because tea and coffee are substitutes. The magnitude of the effect, however, is conditional: it is larger the higher the cross-elasticity between tea and coffee, the longer the time horizon over which consumers can reset habits, the more inelastic coffee supply (for the price effect) and the smaller the income effect that offsets the substitution. In a market where tea and coffee are close substitutes consumed interchangeably by the same households, the fall in both P and Q is substantial; in a market where coffee has strong brand identity or coffee is not perceived as a substitute for tea, the effect is small. The strongest formulation is therefore: direction clear, magnitude strictly dependent on XED, time horizon and supply elasticity — the single most important of these for the long-run outcome is the cross-elasticity between the two goods.