There is a strong case for the statement. Managers control nearly every lever that affects motivation: what employees are paid and how, how jobs are designed, whether good work is recognised, who is promoted, and the leadership style used day to day. An employee cannot enrich their own job, introduce job rotation or award themselves a bonus — all of those require a decision from above. Managers are also accountable for the output of their teams, so where motivation is poor it is their results that suffer, which makes it reasonable to hold them responsible for it.
The word alone is where the statement overreaches. Motivation is partly internal: people differ in what they want from work, and no manager can make an employee care about a job they took only for the wage. Colleagues matter a great deal — one persistently negative team member can undermine the morale of everyone around them, whatever the manager does. Some causes lie outside the business altogether, in an employee's personal circumstances or in a local job market that makes staying feel like a trap. Employees themselves can ask for training, seek more responsibility, or choose to leave a job that does not suit them.
I disagree with the statement while accepting most of its substance. The useful distinction is between responsibility for the conditions and responsibility for the outcome. Managers are responsible for creating conditions in which motivation is possible — fair pay, work that is not needlessly dull, recognition, a route to progress — and they should be judged on whether they have done so. Whether a particular individual responds depends on that person and on the colleagues around them, which no manager fully controls.
The balance shifts with circumstances. Where work is repetitive and badly organised, the responsibility is overwhelmingly the manager's, because the conditions are the problem. Where conditions are good and one employee remains disengaged, the cause lies mainly with that individual — and the manager's remaining responsibility is to establish why, rather than to assume more incentives will fix it.