The key question and the verb faire
French describes the weather with the verb faire — il fait beau means 'the weather is nice'.
The single most useful sentence in this topic is the question Quel temps fait-il ? (kel ton feh-TEEL) — What's the weather like? Notice that the word le temps (luh TON) means both the weather and time, so context tells you which one is meant.
The surprise for English speakers is the verb. We say "it is hot" with the verb 'to be', but French uses the verb faire (to do/make): il fait chaud (eel feh SHOH) — literally "it makes hot", meaning it's hot. You do not translate word-for-word; you simply learn il fait as the weather phrase.
il fait is the il (it) form of faire in the present tense. The final t of fait is silent, so it sounds like feh.
| French | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Quel temps fait-il ? | kel ton feh-TEEL | What's the weather like? |
| Il fait beau. | eel feh BOH | The weather is nice/fine. |
| Il fait mauvais. | eel feh moh-VEH | The weather is bad. |
| Il fait chaud. | eel feh SHOH | It's hot. |
| Il fait froid. | eel feh FRWA | It's cold. |
| Il fait du soleil. | eel feh du so-LAY | It's sunny. |
| Il fait du vent. | eel feh du VON | It's windy. |
Worked mini-example. To answer Quel temps fait-il aujourd'hui ? (What's the weather like today?) on a warm, bright day you say: Aujourd'hui, il fait beau et il fait chaud. (oh-zhoor-DWEE, eel feh BOH ay eel feh SHOH) — Today, it's fine and it's hot. One question, two pieces of weather, joined by et (ay — and).
- Quel temps fait-il ? = What's the weather like? (le temps = weather and time).
- French uses faire for weather: il fait beau literally 'it makes nice'.
- il fait is fixed — learn it as a chunk; the final t is silent (feh).
- Join two weather phrases with et (and): il fait beau et chaud.