What is a reflexive verb? The 'self' idea
A reflexive verb shows the subject doing the action to itself; its infinitive starts with se.
A reflexive verb (in French, un verbe pronominal — a pronominal verb) describes an action that the subject does to itself. Think of a mirror: the person doing the action and the person receiving it are the same person.
Compare these two sentences:
- Je lave la voiture. (I wash the car.) — ordinary verb, the action goes outward to the car.
- Je me lave. (I wash myself / I get washed.) — reflexive verb, the action comes back to me.
That little extra word me ('myself') is what makes the second sentence reflexive. Every reflexive verb has one of these.
How to spot a reflexive verb in the dictionary. The infinitive always begins with se (or s' before a vowel). The se means 'oneself':
| Reflexive infinitive | Literal meaning | Natural English |
|---|---|---|
| se laver | to wash oneself | to get washed |
| se lever | to raise oneself | to get up |
| s'appeler | to call oneself | to be called / one's name is |
| se reposer | to rest oneself | to rest / relax |
| s'amuser | to amuse oneself | to have fun |
A friendly warning about English. English usually hides the 'self' idea. We say "I get up", not "I get myself up"; we say "my name is Marc", not "I call myself Marc". But French keeps the reflexive pronoun every single time. So you must add it even when English would not — this is the number-one beginner trap.
Worked mini-example. "I get dressed" feels like it has no 'self' word in English. In French the verb is s'habiller (to dress oneself), so you must say *je **m'*habille — never je habille. The m' is compulsory.
- A reflexive verb has the subject act on itself: je me lave (I wash myself).
- The infinitive always starts with se (or s' before a vowel): se laver, s'amuser.
- The se means 'oneself' and changes to match the subject (me, te, se…).
- English often hides the 'self' word — French always keeps it.