What is the subjunctive, and when do you need it?
The subjunctive is the 'mood of the unreal' — wishes, necessity, emotion and doubt, almost always after que.
Let's start by calming a fear: the subjunctive sounds scary, but at Standard level you only need a small, friendly toolkit. The hardest part is knowing when to use it, so we'll spend most time there.
French verbs come in moods. Almost everything you have learned so far is the indicative mood — the mood of facts: je mange (I eat), il pleut (it is raining). The subjunctive (le subjonctif — luh sub-zhonk-TEEF) is the mood of things that are wished for, required, doubted or felt, rather than stated as plain fact.
In English we barely have a subjunctive left (a rare survivor is "I suggest that he be here"), so there's no neat English signpost. Instead, French tells you to use it through trigger phrases, and these triggers almost always contain the little word que (that).
The big idea: trigger + que + subjunctive.
| Trigger (English) | French trigger | What it expresses |
|---|---|---|
| It is necessary that / I must | il faut que | necessity |
| I want (someone) to | je veux que | wish |
| I would like (someone) to | je voudrais que | polite wish |
| I am happy that | je suis content(e) que | emotion |
| It is possible that | il est possible que | possibility/doubt |
| before | avant que | time conjunction |
| so that | pour que | purpose |
Notice they all push toward something not yet real: a need, a desire, a feeling about something. That "not-yet-fact" flavour is the heart of the subjunctive.
Worked mini-example. Compare these two sentences:
- Tu fais tes devoirs. (You do your homework.) — plain fact → indicative (fais).
- Il faut que tu fasses tes devoirs. (You have to do your homework.) — necessity after il faut que → subjunctive (fasses).
Same verb faire (to do/make), but the trigger il faut que flips it into the subjunctive form fasses.
- The indicative states facts; the subjunctive expresses wish, necessity, emotion or doubt.
- The subjunctive almost always follows a trigger phrase containing que (that).
- The single most useful trigger is il faut que (it is necessary that / I must).
- English has almost no subjunctive, so rely on learning the French triggers, not on translating.